I Feel So International

It's not every day that 2 fantastic bloggers - one American, the other Australian, give you a Portuguese blogging award, so I have to say "YeeHaw! Obrigado, mates" :-) (Though I do realize, y'all don't say yeehaw in Minneapolis.) You are both so sweet to think of me...

Technically, and with the help of translation software (thanks, Skye and Sal), here's how this deliciously idiosyncratic one works:

They all are charmed with the blogs, where in the majority of its aims are to show the marvels and to do friendship; there are persons who are not interested when we give them a prize and then they help to cut these bows; do we want that they are cut or that they propagate? Then let's try to give more attention to them! So with this prize we must deliver it to 8 bloggers that in turn must make the same thing and put this text.

AND

One is a charming blogger who aims to entertain, amuse other and be friendly in the process. Some horrors out there will receive this and cut it asunder not caring to forward and share the friendship.

Which means, 8 fine bloggers are to be mentioned by me, receive this lovely award and pass it on, should they choose to do so.

I'm trying to broaden my blog-scope so I thought I'd give this to some new reads that are appealing:

A Cat of Impossible Colour
Couture Carrie
Fashion for Nerds
Always In Style

The previously mentioned new Aussie finds:

Esme and the laneway
Style Discovery

And two blogs I learned about from comments on my recent Aussie Blogger post:

Lavender & Yolk
Qin at the Disco